管楽器のファゴットが英語圏でバスーンなのは、発音が「faggot」という男性の同性愛者を蔑称になるのだというのは知っているが（キングクリムゾンの「偉大なる詐欺師」で知った）、日本だと「ホモ」が男性の同性愛者の蔑称みたいなもんだから、faggotは｢ホモ…