師走か。

早いもんだ。
村の共同アンテナが間もなく地デジ対応になると、おかん言う。これでうちの液晶テレビも本領発揮といったところか。
KRAFTWERK「DER KATALOG」を最初から聴いている。ようやく「ヨーロッパ特急」だよ。「Showroom Dummies」ドイツ語版「Schaufensterpuppen」と「トランス･オイロパ・エクスプレス」と発音している「ヨーロッパ特急」を聴いて、英語版しか知らない人間には最初は違和感ありまくりで…。でも、こちらが本来の形だし、ドイツ語のカクカクした語感が逆に癖になるのかもしれない。ムリクリな英語も乙なんですが。